La monnaie égyptienne, c'est la livre égyptienne (EGP), et c'est la seule devise que vous utiliserez une fois sur place : oubliez les euros et les dollars en paiement direct, ils servent tout au plus à changer. Le système n'est pas compliqué, mais il y a des pièges classiques, et si vous vous plantez dès le départ, vous payez facilement 20 à 30% plus cher que nécessaire sur vos premières dépenses. Nous voyons cette erreur revenir à chaque saison chez les voyageurs qui préparent leur premier séjour au Caire ou à Louxor.
Voici ce qu'il faut savoir sur la livre égyptienne : où changer vos euros, comment payer par carte, combien prévoir en pourboires, et pourquoi le marché noir n'est jamais une bonne idée. Notre équipe au Caire suit ces réflexes avec les clients à chaque voyage, et les met à jour à mesure que le taux et les usages bougent.
Réponse rapide
La monnaie égyptienne est la livre égyptienne (EGP, aussi notée LE), divisée en 100 piastres. En septembre 2026, un euro s'échange autour de 58 à 59 EGP, un taux qui bouge chaque jour : vérifiez-le la veille du départ auprès de la Banque Centrale d'Égypte ou sur XE.com. Changez en bureau de change en ville ou retirez aux distributeurs, jamais au marché noir ni à l'aéroport pour de grosses sommes, et gardez toujours des petites coupures pour les pourboires.
Besoin d'aide pour organiser votre voyage ?
Réponse en moins de 2h · 7j/7 · Sans engagement
Quelle est la monnaie égyptienne ?
La monnaie officielle de l'Égypte, c'est la livre égyptienne, abrégée EGP (Egyptian Pound) et parfois notée LE sur les prix. Elle se divise en 100 piastres, même si en pratique vous ne verrez presque jamais de piastres circuler : les prix touristiques se règlent en livres entières. Une seule devise à utiliser sur place, point final.
C'est une monnaie fermée : vous ne pouvez ni l'acheter facilement avant votre départ de France, ni la reconvertir une fois rentré. On y revient plus bas, mais gardez cette règle en tête pour doser vos changes.
Si vous vous demandez simplement quelle monnaie en Égypte utiliser au quotidien, la réponse tient en une phrase : la livre égyptienne pour tout, du taxi au restaurant, l'euro ou la carte ne servant qu'à l'alimenter en cours de séjour.
Les coupures et pièces en circulation en 2026
Les billets courants vont de 5 à 200 EGP : 5, 10, 20, 50, 100 et 200 livres. Contrairement à ce qu'on lit parfois, il n'existe pas de billet de 500 EGP : le 200 EGP reste la plus grosse coupure en circulation, la Banque Centrale d'Égypte a démenti à plusieurs reprises les rumeurs de nouvelles dénominations plus élevées. Nouveauté 2026 : les billets de 10 et 20 EGP existent désormais en version polymère (plastique), plus résistante, en circulation aux côtés des anciens billets en coton qui restent valides.
Les pièces (25 et 50 piastres, 1 livre) existent mais sont rares dans le quotidien du touriste. Vous en verrez surtout comme monnaie rendue dans les supermarchés modernes. Ce qui compte vraiment, c'est d'avoir des petites coupures de 5, 10 et 20 EGP en poche pour les pourboires et les petits achats.
La livre égyptienne face à l'euro : taux de change en septembre 2026
Le taux de change EUR/EGP flotte, et il flotte vite : l'Égypte gère sa monnaie de façon souple depuis la libéralisation de 2016, et la livre s'est encore dépréciée par étapes en 2025 et 2026. Concrètement, en septembre 2026, les banques égyptiennes cotent l'euro autour de 58 à 59 EGP, contre 52 à 55 EGP il y a encore quelques mois. Ce chiffre n'est qu'un ordre de grandeur au moment où nous écrivons : ne le considérez jamais comme figé, et vérifiez le taux du jour avant de changer, via le site de la Banque Centrale d'Égypte (cbe.org.eg) ou une app comme XE.com ou Oanda.
Cette volatilité n'a rien d'anormal pour vous en tant que voyageur : elle explique surtout pourquoi un chiffre lu dans un guide daté de plusieurs mois peut déjà être faux. Le réflexe simple, c'est de comparer le taux affiché par votre bureau de change au taux interbancaire du jour avant de sortir votre portefeuille.
Où changer des euros en livre égyptienne : les bonnes et mauvaises options
C'est le point qui fait la vraie différence sur votre budget. Voici un classement sans détour, du pire au meilleur.
L'aéroport : le piège classique
Évitez de changer une grosse somme au comptoir de l'aéroport du Caire ou de Hurghada. Les taux y sont nettement moins bons qu'en ville, avec un écart de l'ordre de 5 à 8% par rapport à un bureau de change urbain, soit 50 à 80 EUR de perte sur un budget de 1 000 EUR. La seule exception raisonnable : changer 100 à 200 EUR pour couvrir le trajet vers l'hôtel si vous n'avez pas d'autre solution, puis changer le reste en ville.
Les banques : solide, mais pas optimal
Les grandes banques (Banque d'Égypte, National Bank of Egypt, ADIB, CIB) affichent des taux proches du marché et sont parfaitement fiables. En contrepartie, comptez 30 à 45 minutes d'attente et présentez votre passeport pour toute opération de change.
Les bureaux de change : le meilleur compromis
Les bureaux de change agréés, repérables aux panneaux « Forex » ou « Money Exchange », surtout au Caire et à Louxor, offrent des taux quasiment identiques aux banques, sans file d'attente : comptez environ 3 minutes pour une opération simple. Privilégiez un bureau situé dans un quartier fréquenté (Zamalek au Caire, centre-ville à Louxor) plutôt qu'une échoppe isolée.
Le marché noir de la livre égyptienne : la réponse est non
Non, ne changez pas au marché noir, même si un rabatteur vous promet un taux « imbattable » dans la rue. Depuis la libéralisation du taux de change en 2016, l'écart entre le marché parallèle et le taux officiel s'est fortement réduit, ce qui retire l'essentiel de l'intérêt d'un change informel : le risque, lui, reste entier. Vous risquez de recevoir de faux billets, de recevoir moins que promis une fois le compte fait dans un coin de rue, ou tout simplement de vous faire voler. Les distributeurs automatiques donnent déjà un taux proche du taux interbancaire : il n'y a aucune raison de prendre ce risque pour gagner quelques livres.
Les distributeurs automatiques (ATM) en Égypte
C'est de plus en plus l'option la plus simple : vous retirez directement en livres égyptiennes, au taux interbancaire du jour plus une commission modérée, sans avoir à transporter de grosses sommes en euros.
Où trouver un distributeur fiable
Les ATM sont partout dans les zones touristiques : Banque d'Égypte, National Bank, ADIB, Banque du Caire, CIB en ont dans tous les quartiers, ainsi que dans les hôtels, les malls et les stations-service. Préférez un distributeur adossé à une agence bancaire : il est mieux sécurisé et tombe moins souvent en panne qu'un automate isolé chez un opérateur indépendant.
Plafonds de retrait et frais
Les plafonds par opération varient selon la banque et l'automate, en général entre 2 000 et 10 000 EGP : les banques comme CIB ou HSBC autorisent souvent des montants plus élevés par retrait que les banques publiques comme la National Bank of Egypt. Si un plafond vous bloque, rien n'empêche de refaire un second retrait dans la foulée. La plupart des ATM bancaires ne facturent aucun frais aux cartes étrangères, mais un automate indépendant (dans un hôtel par exemple) peut prélever jusqu'à 200 EGP par retrait : vérifiez l'écran avant de valider, il affiche toujours les frais.
Sécurité aux distributeurs
Les ATM égyptiens sont globalement sûrs. Cachez votre code en le tapant, privilégiez un retrait en journée, et évitez de vous attarder avec une grosse liasse de billets à la main. Rien de spécifique à l'Égypte ici, juste du bon sens de voyageur.
Payer par carte bancaire en Égypte : Visa et Mastercard
La carte fonctionne à pas mal d'endroits, mais pas partout : voici où compter dessus et où garder du cash sous la main.
Où la carte passe sans problème
- Hôtels de standing : Visa et Mastercard acceptées sans souci, parfois American Express.
- Restaurants touristiques et établissements branchés : généralement oui, plus rarement dans les petits restaurants locaux.
- Malls et commerces modernes : oui, surtout au Caire et à Alexandrie.
- Supermarchés (Spinneys, Carrefour) : sans problème.
- Agences et compagnies de croisière : presque toutes acceptent la carte pour les réservations et le solde.
Où la carte ne passe pas
- Taxis : cash uniquement, sans exception.
- Souks et marchés locaux : toujours en espèces.
- Petits restaurants et échoppes : rarement équipés d'un terminal.
- Guides et chauffeurs privés : cash en général, sauf s'ils vous proposent eux-mêmes une autre option.
- Pourboires : toujours en espèces, jamais par carte.
Quand vous payez par carte à l'étranger, votre banque française applique en général une commission de change de 1 à 3%, en plus du taux appliqué par l'établissement égyptien. C'est la « commission de change » habituelle, difficile à éviter sauf carte spécialisée voyage. Sur le terrain, le retrait en espèces à l'ATM revient souvent un peu moins cher que le paiement direct par carte, surtout sur plusieurs transactions.
Euros, dollars ou livre égyptienne : que garder sur vous ?
Les euros
Presque aucun commerçant égyptien n'accepte les euros en paiement direct. Amenez vos euros pour les changer, pas pour payer avec : ils ne sont vraiment utiles qu'auprès des bureaux de change et des banques.
Les dollars américains
Le dollar est un peu plus répandu qu'on ne le pense, accepté par certains hôtels haut de gamme et restaurants touristiques, mais pas par les commerces locaux. Le taux appliqué aux paiements directs en dollars est généralement moins favorable qu'un paiement en EGP, et revendre des dollars non dépensés en rentrant en Europe est fastidieux.
Conseil simple : changez vos euros en livres égyptiennes ou retirez directement en EGP à l'ATM. C'est la solution la plus simple et, presque toujours, la moins chère.
La livre égyptienne, votre seule vraie monnaie sur place
Une fois en Égypte, tout est libellé en EGP : les prix des visites, les compteurs de taxi, les menus au restaurant. Prévoyez de quoi changer (euros en cash ou carte à retrait) et convertissez en livre égyptienne dès l'arrivée, sans chercher de solution plus compliquée.
Pourboires en Égypte : toujours en petites coupures de livre égyptienne
Le pourboire (baksheesh) fait partie du quotidien en Égypte, pour le service comme pour de petits gestes rendus. Consultez notre guide détaillé des pourboires en Égypte pour le barème complet selon les situations (serveur, guide, chauffeur, femme de chambre). Ici, retenez une seule règle : donnez toujours en petites coupures de EGP, des billets de 5, 10 ou 20 livres, jamais un gros billet.
Pourquoi ? Parce qu'un gros billet donné en pourboire finit souvent « rendu » avec une perte de change invisible, sous prétexte de ne pas avoir de monnaie. Avec des petites coupures, ce problème disparaît. Quand vous changez vos euros, demandez explicitement une partie en petites coupures : « je voudrais 500 EGP en petits billets, et le reste en plus gros » est une phrase que tout bureau de change comprend sans difficulté.
Négocier au souk et sur les marchés
La négociation fait partie du voyage en Égypte, et elle se pratique toujours en livre égyptienne, jamais en euros. Certains vendeurs de souk annoncent un prix en euros pour tester si vous connaissez le taux réel : répondez poliment « en livre égyptienne seulement », et vous verrez souvent le prix baisser de 20 à 30%, simplement parce que le vendeur comprend qu'il négocie avec quelqu'un d'informé.
Pour aller plus loin sur les techniques de négociation et les pièges à éviter en boutique, consultez notre guide sur le shopping en Égypte, souks et marchés.
Les pièges à éviter avec votre argent
Piège 1 : le change proposé par l'hôtel
Votre hôtel propose de changer de l'argent à la réception ? Déclinez poliment : le taux appliqué est presque toujours mauvais, avec une perte pouvant atteindre 20% par rapport à un bureau de change en ville.
Piège 2 : les menus affichés en dollars
Un menu de restaurant affiché en dollars alors que vous êtes en Égypte est un signal d'alerte : c'est souvent le signe d'une majoration délibérée. Demandez le prix en EGP, vous paierez généralement moins.
Piège 3 : les taxis sans compteur
Un taxi blanc sans compteur qui annonce un prix fixe avant le départ vous expose au risque de surpayer si vous ne connaissez pas les tarifs locaux. Préférez Uber ou Careem, avec un prix affiché et fixé à l'avance.
Piège 4 : les faux billets
Rare, mais réel, surtout après un change important. Vérifiez la texture et le filigrane de vos billets à la réception, et si un billet vous semble suspect, faites-le changer immédiatement dans une banque plutôt que de tenter de le réutiliser.
Piège 5 : repartir avec de la livre égyptienne
La livre égyptienne se reconvertit très difficilement une fois rentré en France : elle n'a pratiquement pas de valeur hors d'Égypte. Prévoyez de dépenser vos EGP avant le départ, ou échangez le reliquat au comptoir de l'aéroport (moins bon taux, mais mieux que rien).
Combien coûte un voyage en Égypte : repères de budget
Pour un chiffrage complet poste par poste, consultez notre guide du budget pour un voyage en Égypte. En résumé, un budget modéré tourne autour de 50 à 80 EUR par jour, un budget confortable autour de 100 à 150 EUR par jour, hébergement, repas, visites et transports compris.
Sur le terrain, une bouteille d'eau de 0,5L coûte environ 10 à 15 EGP, un repas local correct 50 à 150 EGP, un billet pour un site majeur 200 à 500 EGP selon le monument, et une course de taxi urbaine 20 à 50 EGP. Ces montants évoluent avec l'inflation locale : gardez-les comme ordre de grandeur, pas comme tarif garanti, et ajustez-les au taux de change du jour.
Avant de partir : la check-list argent et change
Vous partez bientôt ? Voici l'organisation qui fonctionne le mieux :
- 1 à 2 semaines avant : vérifiez auprès de votre banque que votre carte fonctionne bien à l'étranger, et prévenez-la de votre voyage si elle le demande.
- Jour du départ : emportez un peu d'euros en cash en complément de votre carte. Ne changez rien à l'aéroport français, le taux y est rarement intéressant.
- À l'arrivée en Égypte : si vous avez besoin de cash immédiatement, changez 100 à 200 EUR au comptoir de l'aéroport, puis attendez d'être en ville pour un bureau de change avantageux.
- En cours de séjour : retirez du cash aux ATM au fur et à mesure plutôt qu'en une seule fois, cela limite les pertes en cas de vol ou d'oubli.
Pour une préparation complète au-delà de la question monétaire, notre check-list complète avant de partir en Égypte couvre les documents, la santé et les bagages. Si vous préparez encore votre visa, notre page sur le visa Égypte pour les voyageurs français détaille les démarches et les tarifs à jour.
Questions fréquentes sur la monnaie égyptienne
Quelle est la monnaie égyptienne ?
La monnaie égyptienne est la livre égyptienne, abrégée EGP ou LE, divisée en 100 piastres. C'est la seule devise utilisable pour payer sur place : les euros et les dollars ne sont acceptés qu'en change, pas en paiement direct dans la grande majorité des commerces.
Quel est le taux de change actuel entre l'euro et la livre égyptienne ?
En septembre 2026, un euro s'échange autour de 58 à 59 EGP dans les banques égyptiennes, mais ce taux flotte quotidiennement depuis la libéralisation du change de 2016. Vérifiez toujours le taux du jour avant de changer, sur le site de la Banque Centrale d'Égypte, XE.com ou Oanda, plutôt que de vous fier à un chiffre lu dans un guide.
Où changer des euros en livre égyptienne ?
Le meilleur compromis, ce sont les bureaux de change agréés en ville (panneaux « Forex » ou « Money Exchange »), au Caire ou à Louxor : des taux proches des banques, sans file d'attente. Les banques sont fiables mais plus lentes. Évitez l'aéroport pour de grosses sommes et le marché noir dans tous les cas.
Faut-il changer de l'argent à l'aéroport du Caire ?
Non, pas plus que le strict nécessaire. Les taux à l'aéroport sont en général 5 à 8% moins bons qu'en ville. Changez uniquement 100 à 200 EUR pour couvrir votre transfert vers l'hôtel, puis privilégiez un bureau de change en ville pour le reste de votre budget.
Peut-on payer en euros ou en dollars en Égypte ?
Pratiquement jamais pour les euros : la quasi-totalité des commerces égyptiens les refuse en paiement direct. Le dollar est un peu plus accepté par certains hôtels et restaurants touristiques, mais avec un taux moins favorable qu'un paiement en livre égyptienne. Le plus simple reste de tout régler en EGP.
Le marché noir de la livre égyptienne est-il une bonne option ?
Non, il faut l'éviter, même si le taux proposé dans la rue paraît meilleur. Depuis la libéralisation de 2016, l'écart avec le taux officiel s'est fortement réduit, ce qui retire l'avantage financier du change informel, alors que le risque de faux billets, de vol ou d'arnaque, lui, reste bien réel. Les distributeurs automatiques offrent déjà un taux proche du taux interbancaire, sans ce risque.
Les distributeurs automatiques sont-ils sûrs en Égypte ?
Oui, globalement, surtout ceux adossés à une agence bancaire (Banque d'Égypte, CIB, HSBC, National Bank of Egypt). Privilégiez un retrait en journée, cachez votre code, et évitez de rester avec une grosse liasse de billets en main. Les automates indépendants dans les hôtels fonctionnent aussi mais peuvent facturer des frais supplémentaires.
Quelle est la meilleure carte bancaire à emporter en Égypte ?
Une Visa et une Mastercard classiques suffisent pour les hôtels, restaurants touristiques et achats en mall. Comptez une commission de change de 1 à 3% appliquée par votre banque française sur chaque paiement ou retrait à l'étranger. Emportez deux cartes de réseaux différents en cas de panne d'un des deux systèmes localement.
Combien donner de pourboire en Égypte et en quelle monnaie ?
Toujours en espèces, en petites coupures de livre égyptienne (billets de 5, 10 ou 20 EGP), jamais en euros ni en gros billets. Comptez par exemple 10 à 20 EGP pour un service simple et 50 à 100 EGP pour un guide sur une demi-journée : le détail complet par situation figure dans notre guide des pourboires en Égypte.
Peut-on repartir avec de la livre égyptienne ou faut-il tout dépenser ?
Non, la livre égyptienne se reconvertit très difficilement une fois hors d'Égypte : elle n'a pratiquement aucune valeur en France. Dépensez vos EGP avant le départ ou changez le reliquat à l'aéroport, même à un taux moins favorable, plutôt que de rentrer avec des billets inutilisables.
Quelle était la monnaie de l'Égypte antique ?
L'Égypte antique n'a pas connu de pièces de monnaie pendant l'essentiel de son histoire : les échanges reposaient sur le troc et sur le deben, une unité de poids en cuivre, argent ou or servant à évaluer la valeur des biens, pas une pièce que l'on portait sur soi. Les premières monnaies frappées n'apparaissent en Égypte qu'à l'époque ptolémaïque, après la conquête d'Alexandre le Grand.
Combien coûte un voyage en Égypte au quotidien ?
Comptez environ 50 à 80 EUR par jour pour un budget modéré, et 100 à 150 EUR par jour pour un séjour confortable, hébergement, repas, visites et transports inclus. Les prix locaux ont augmenté avec l'inflation en 2026 : utilisez ces montants comme ordre de grandeur et ajustez-les au taux de change du moment.
Que faire si on reçoit un faux billet en Égypte ?
Vérifiez toujours vos billets juste après un change important, en particulier la texture et le filigrane. Si un billet vous paraît suspect, ne tentez pas de le réutiliser : faites-le vérifier dans une banque le plus tôt possible plutôt que de le garder en circulation.
Le vrai conseil, celui que nous donnons à chaque client avant son départ
Ne vous compliquez pas la vie avec la monnaie égyptienne : c'est plus simple qu'il n'y paraît. Amenez de quoi changer, en euros ou en carte, retirez du cash aux distributeurs au fur et à mesure, et payez en espèces partout sauf dans les hôtels. Vous gagnerez du temps et quelques pourcents sur votre budget.
Ne faites confiance ni aux taux de rue, ni au change de l'aéroport pour de grosses sommes. Les commerçants égyptiens sont habitués aux touristes et à leurs questions sur la monnaie : restez prudent, gardez vos petites coupures pour les pourboires, et le reste suit naturellement.
Si vous avez encore des questions sur votre budget ou votre organisation, l'équipe SEV répond directement sur WhatsApp.
Des doutes sur votre budget de voyage ?
Réponse en moins de 2h · 7j/7 · Sans engagement
Articles connexes pour préparer votre voyage
- Quand partir en Égypte : la meilleure période selon la saison
- Sécurité en Égypte pour les voyageurs français
- Arrivée et transferts à l'aéroport du Caire
- Visa Égypte pour les Français : démarches et tarifs
Données terrain
Monnaie égyptienne et change : les chiffres, au 26 septembre 2026
Quatre faits datés et citables individuellement, relevés par l'équipe SEV sur ses propres opérations. Le taux de change est daté parce qu'il bouge.
- 6 coupures de livre égyptienne circulent couramment en 2026 : 5, 10, 20, 50, 100 et 200 EGP, les 10 et 20 EGP existant désormais aussi en version polymère. Il n'existe pas de billet de 500 EGP.Relevé SEV, 26 septembre 2026.
- 58 à 59 EGP pour 1 EUR dans les banques égyptiennes en septembre 2026, un taux flottant qui change chaque jour depuis la libéralisation du change de 2016.Relevé SEV, 26 septembre 2026.
- 5 à 8 % de perte constatée sur un change effectué au comptoir de l'aéroport du Caire par rapport à un bureau de change en ville, soit 50 à 80 EUR sur un budget de 1 000 EUR.Relevé SEV, 26 septembre 2026.
- 30 à 45 minutes d'attente constatée pour un change en agence bancaire égyptienne en 2026, passeport exigé, contre environ 3 minutes dans un bureau de change agréé signalé Forex ou Money Exchange.Relevé SEV, 26 septembre 2026.
Citer cette page
Ces données sont librement réutilisables avec attribution. Copiez la ligne ci-dessous :
Sem Elegant Voyage, Monnaie égyptienne : livre égyptienne et change, semelegantvoyage.com, https://semelegantvoyage.com/guide-monnaie-egypte-livre-change/, consulté le 26/09/2026.
Bon voyage, la monnaie égyptienne n'a rien de compliqué une fois les bons réflexes en tête.